A Di
Définition
- Nom propre (Bouddhisme):
- Amitābha: "A Di" est une forme abrégée et familière pour désigner le Bouddha Amitābha (ou Amida), le Bouddha de la Lumière Infinie et de la Vie Infinie, vénéré principalement dans les écoles de la Terre Pure.
Exemples d'utilisation
- Nom propre:
- Cầu nguyện A Di Đà Phật. (Prier le Bouddha Amitābha.)
- Trong kinh Phật, A Di là vị Phật của thế giới Tây phương Cực Lạc. (Dans les soutras bouddhiques, Amitābha est le Bouddha du Monde Occidental de la Félicité Parfaite.)
Utilisation avancée
- "A Di Đà Phật": Forme complète et révérencieuse, utilisée comme une invocation, une salutation ou une exclamation dans la pratique bouddhique.
- Cụ già lẩm nhẩm niệm "A Di Đà Phật". (Le vieillard murmurait en répétant "Amitābha Bouddha".)
Variantes et mots apparentés
- A Di Đà (nom propre): Amitābha, forme plus complète.
- Phật A Di Đà (nom propre): Le Bouddha Amitābha.
- Tịnh Độ (nom): Terre Pure, le paradis d'Amitābha.
Synonymes
- Amitābha: Nom sanskrit du Bouddha.
- Amida: Nom japonais du Bouddha Amitābha, utilisé en français dans le contexte du bouddhisme japonais.
Expressions idiomatiques
- Niệm "A Di Đà Phật": Pratiquer la récitation du nom d'Amitābha, méthode centrale dans le bouddhisme de la Terre Pure pour obtenir la renaissance dans la Terre Pure.
- Bà ấy mỗi ngày đều niệm A Di Đà Phật. (Elle récite le nom d'Amitābha chaque jour.)